Which Raleigh bike would be best for me?

Go to the local bike shop and try a few out. Fit is more important then anything else. You may want to get the step through frame so you have more control with the trailer attached. You can get a comfort bike with 26 inch wider tires or a hybrid with thinner 700c tires. Try them both before you decide.